
หลายแบรนด์ใช้เวลาพัฒนาสูตรนานแต่มาติดปัญหาตอนท้าย เพราะฉลากหรือคำโฆษณาไม่เหมาะสม ซึ่งอาจทำให้ต้องแก้ไขบรรจุภัณฑ์ใหม่ บทความนี้สรุปหลักคิดทั่วไปสำหรับแบรนด์ที่ต้องการจำหน่ายเครื่องสำอางในประเทศไทย โดยรายละเอียดล่าสุดควรตรวจสอบกับ อย. หรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบอีกครั้งเสมอ
ภาษาที่ใช้และรูปแบบการแสดงผลมีรายละเอียดเฉพาะ จึงควรให้ผู้เกี่ยวข้องตรวจไฟล์อาร์ตเวิร์กก่อนส่งพิมพ์
เครื่องสำอางโดยทั่วไปไม่ควรโฆษณาว่ารักษาโรค บำบัด หรือเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของร่างกาย คำที่สื่อถึงการรักษาอาการทางการแพทย์อาจทำให้ผลิตภัณฑ์เข้าข่ายประเภทอื่น และมีความเสี่ยงด้านกฎหมาย ควรใช้ภาษาที่อธิบายผลต่อสภาพผิวภายนอก เช่น ช่วยให้ผิวดูกระจ่างใสขึ้น หรือให้ความชุ่มชื้น พร้อมมีหลักฐานสนับสนุนตามสมควร
คำพูดของผู้รีวิวถือเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารของแบรนด์ หากผู้รีวิวพูดเกินกว่าที่ฉลากหรือเอกสารอนุญาต แบรนด์ก็อาจต้องรับผิดชอบ จึงควรมีคู่มือคำที่ใช้ได้และห้ามใช้ ส่งให้ทุกคนที่ช่วยโปรโมต รวมถึงตัวแทนขายและแอดมินแชท
ภาพเปรียบเทียบและการรับประกันผลลัพธ์เป็นจุดเสี่ยงสูง ผลลัพธ์ของแต่ละคนแตกต่างกัน ควรหลีกเลี่ยงการสัญญาผลลัพธ์แน่นอน และไม่ควรแสดงภาพที่ตกแต่งจนทำให้เข้าใจผิด
แต่ละประเทศมีกฎเรื่องภาษาและข้อมูลบนฉลากต่างกัน เช่น บางตลาดต้องมีข้อความภาษาท้องถิ่นหรือข้อมูลผู้นำเข้า ควรตรวจสอบกับผู้นำเข้าก่อนออกแบบบรรจุภัณฑ์ เพื่อไม่ต้องทำสองรอบ
5FINE ร่วมกับโรงงานพันธมิตรที่ได้รับการรับรอง ช่วยประสานงานตั้งแต่พัฒนาสูตรจนถึงเอกสารสำหรับจำหน่ายและส่งออก ปรึกษาเราได้ที่ หน้าติดต่อ หรือดูข้อมูลภาษาไทยที่ หน้าภาษาไทย
โดยทั่วไปไม่ควร เพราะคำว่ารักษาสื่อถึงการบำบัดโรค ควรใช้คำที่อธิบายผลต่อสภาพผิวภายนอก และตรวจสอบกับ อย. อีกครั้ง
ควรตรวจเสมอ เพราะการแก้บรรจุภัณฑ์หลังพิมพ์มีต้นทุนและกระทบกำหนดการ
โดยทั่วไปแบรนด์ยังมีความเสี่ยง จึงควรให้แนวทางคำที่ใช้ได้และห้ามใช้ล่วงหน้า